To by určitě šlo. Pokusím se v tom překladovém rozhraní najít, která položka tohle je, a přeložím ji líp.

Zdravím,
děkuji za vysvětlení. Ale o těchto postupech víme jen my, ne ti, kteří si budou příspěvky náhodně pročítat. Budou brát autora jako autora. Nechci se, Hani, do Vás trefovat, ale asi by zde opravdu mělo být uvedeno "autor poslední úpravy". Příště se pokusím postupovat doporučeným způsobem, aby nedošlo ke zbytečným problémům . Přeji hezký den .

Já ještě jdenou hlásím problém s tím, že se na wiki přihlásím a klepnutí na jakoukoli stránku mě to z přihlášení vyhodí. Je to dost nepříjemné, když se chci dostat k mým stránkám. Stává se mi i několikrát během dne. Po určité době jde vše normálně. Nikomu jinému se to nestává? Kde je chyba? Něco dělám špatně já?

mně už se to neděje

Mě třeba právě teď, už asi dvě hodiny.

Byl jsem požádán, abych se k tomu vyjádřil. Takže tedy:

• Přihlašujete se na své centrální uživatelské jméno a ne to, pod kterým jste se dříve registrovala jenom na wiki?
• Ve chvíli, kdy vás wiki odhlásí, jste jinde (třeba tady) přihlášená?
• Opravdu to dělá na úplně každé stránce?

Obávám se, že pokud na všechno otázky odpovíte "ano", nemám nejmenší tušení, čím by to mohlo být. Nikdo jiný si na nic podobného nestěžoval.

Dobrý den,
mám jenom jedno přihlašovací jméno stejné na všechno.
Možná, že někdy jsem byla přihlášená i jinde, ale určitě ne teď v neděli, to jsem zavírala kde co a mazala mezipaměti.
A ano, dělo se to na kterékoli stránce, ať jsem klepla na cokoli.

Ne. Nejsem.

Ahoj
trénujem s Janou Kneřovou a narazili jsme také na to, že autor je vlastně změněn na toho, kdo dělá úpravu. Přimlouváme se za to, aby se tam poopravilo: Autor poslední úpravy a v historii by si človk našel prvního autora.