Výuce jazyků nepomáhá tzv. česká podpora v učebnicích jazyků.
Snad všechna nakladatelství, která vydávají učebnice angličtiny, podlehly v ČR prý tlaku některých českých učitelů, kteří si vynutili, aby v učebních textech (učebnice a pracovní sešity a také v metodických příručkách) byly použity pokyny v českém jazyce. Považuji to za nesmysl a obrovskou překážku rychlejšímu jazykovému pokroku žáků. Pokyny by měly zůstat v angličtině, protože i aktivitu mají žáci/studenti dělat anglicky. České pokyny je neustále nutí přepínat z jednoho jazyka do druhého a nevedou je k tomu, aby si na angličtinu rychleji a snadněji zvykli. Anglické pokyny žáci/studenti naopak ignorují a čtou jen ty české. Zakoupit učební texty, ve kterých čeština není, vyžaduje obrovské úsilí. Je škoda, že nakladatelství tomuto nesmyslnému tlaku podlehla.