Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 34 ]  Přejít na stránku: 1, 2, 3, 4  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: pát 30. říj 2009 21:22:18 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pát 30. říj 2009 12:25:36
Příspěvky: 36
Milena Králová píše:
Mezitím řeším těžší oříšek, mluvit rusky, to byla procházka růžovým sadem, teď máme ve školce dva Vietnámky ... ;)

Milena K.


Zdravím Mileno,
jo s Vietnamci je to taky zajímavé. Co bych mohla doporučit za materiály. Vienamsko-český slovník je nesehnatelný- žádný za posledních 50 let vydán nebyl. Jediná možnost jsou antikvariáty. Pár učebnic pro cizince je i ve vietnamské mutaci, ale moc se nehodí pro děti. Jsou určeny spíše pro vysokoškoláky. Dobrá je i učebnice Učíme se česky. Ale co by se mohlo hodit, je vydaná malinká brožurka základních frází, kterou vydala Lída Holá a je to ve vietnamštině (jsou tam názvy dnů, měsíce, hodiny, číslovky, základní fráze,...). Mám to doma, tak vám to můžu nafotit a poslat mailem- pro začátek :P


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: pát 30. říj 2009 21:48:54 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pát 30. říj 2009 12:25:36
Příspěvky: 36
Další tipy lze najít na stránkách Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka http://www.auccj.cz nebo na www.[url]czechstepbystep.cz[/url]. Na stránkách http://www.varianty.cz si můžete stáhnout učebnici Český den i s manuálem pro učitele. Tato učebnice vznikla pro potřeby azylových středisek a je určena právě pro skupiny, kde je jediným zprostředkujícím jazykem čeština. Další stránky o cizincích http://www.migraceinline.cz, http://www.klubhanoi.cz, http://www.domavcr.cz, http://www.soze.cz, http://www.cizinci.cz. Pro vietnamské děti se dají využít slovníky pro hluchoněmé. Je to o dost náročnější, než učit slovanské děti, ale jde to :P

Zdraví Petra


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: ned 08. lis 2009 21:58:59 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pát 30. říj 2009 12:25:36
Příspěvky: 36
Na stránkách klubu Hanoi
http://www.klubhanoi.cz/view.php?cisloclanku=2009052201 si můžete zdarma stáhnout publikaci S vietnamskými dětmi na českých školách. Jazykové středisko vydalo před několika lety učebnici češtiny pro vietnamské studenty. Je skvělá, jelikož všechna slovíčka a fráze jsou jak v češtině, tak ve vietnamštině a děti si mohou doma cvičit češtinu i bez učitele. Lze si ji objednat mailu gtien@seznam.cz nebo 775/320 229.


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: pon 09. lis 2009 14:49:32 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 22. říj 2009 12:43:28
Příspěvky: 10
Zdravím všechny zúčastněné kolegy a učitele, kteří se s jazykovým problémem žáka cizince setkávají. Narazila jsem na dvě příručky, které by mohly pomoci: K.Kamiš, M.Hanzová z 90.let - Čeština pro děti cizince (nevím přesný název), o níž mám reference, že se dá velice dobře aplikovat na rusky mluvící žáky. V roce 2004 vydalo nakl. SEVT autorek Kotyková, Lejnarová, Kinkalová učebnici Čeština pro malé cizince 1,2. S Petrou jsme se bavily, že je nedostatek poslechových materiálů (že si ztahuje a modifikuje poslechy z youtube), což je velice náročná práce. Neví někdo o prac. listech či učebnici, která by obsahovala CD či snad DVD??


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: pon 09. lis 2009 16:58:29 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pát 30. říj 2009 12:25:36
Příspěvky: 36
DVD existuje Linguafilm Czech Vol.1 (http://www.linguafilm.com), ale zase je to vhodné spíše pro dospělé a je to dost drahé. :roll: Na stránkách se můžete na ukázku podívat. Mini kolekce DVD vznikne z mé diplomové práce, kde se zabývám řečovou etiketou (tykání, vykání, oslovování). Jinak můžete použít české večerníčky: např. výborný je úvodní 1.díl Macha a Šebestové (k video ukázce se dají napsat jednoduché otázky, se kterými žáky seznámíme před promítáním např.: Jak se jmenuje pes? Jakou hodinu mají ve škole? ...). Důležitá místa (ta co vztahují k otázkám můžeme pro porozumění ještě pustit znovu) nebo O pejskovi a kočičce (krásně se zde dají procvičit názvy nábytku, pokyn může znít: vypište názvy věcí, které vidíte).


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: čtv 12. lis 2009 14:59:28 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pát 30. říj 2009 12:25:36
Příspěvky: 36
Na téma oblečení se krásně hodí vystřihovánky, kde máte postavu kluka a holky a může te si je podle libosti obléknout. Oblečení si můžete vystřihnout, některé kousky i vybarvit. Je to relativně dostupné a jedna sada stojí kolem 50,-Kč (pro ostatní si to můžete nakopírovat).


Naposledy upravil Mgr. Petra Procházková dne čtv 12. lis 2009 15:04:07, celkově upraveno 1

Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: čtv 12. lis 2009 15:02:37 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pát 30. říj 2009 12:25:36
Příspěvky: 36
Nedávno se mi dostala do ruky skvělá učebnice. Jmenuje se Cvičebnice češtiny jako cizího jazyka (vydal Polyglot). Nejde o konverzační učebnici řazenou podle nějakých témat, ale je to zásobník cvičení na jednotlivé gramatické jevy. Kapitoly nesou název například Substantiva, Prepozice, Adjektiva, Verba-prézens.


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: pát 13. lis 2009 15:06:38 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: úte 09. čer 2009 21:09:00
Příspěvky: 1230
Shodou okolností přinášejí Novinky.cz článek o tom, že Technická univerzita v Liberci připravuje program pro výuku žáků cizinců, který by měl získat každý pedagog. Na program si ale musíme počkat do roku 2012. Celý článek zde.

_________________
Lucie Slejšková
EDUin
www.eduin.cz, www.rodicevitani.cz


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: pát 13. lis 2009 16:22:13 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pát 30. říj 2009 12:25:36
Příspěvky: 36
Děkuji za info. Svata Škodová je autorkou ilustrací k učebnici Česky v česku, která bohužel opět není na trhu normálně k dostání a je to velká škoda. Mají ji v Národní knihovně v Praze-tak jedině okopírovat (taky jsem to udělala). Na Technické univerzitě v Liberci pracuje i autorka té učebnice-Barbora Štindlová (skvělá lektorka, její odborné články mohu jen doporučit, zabývá se mj. parcelací=zjednodušením české gramatiky pro cizince). Těšme se na rok 2012 a doufejme, že na to seženou peníze.


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tipy na výukové materiály a další pomůcky pro žáky cizince
PříspěvekNapsal: pát 13. lis 2009 17:05:09 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: úte 09. čer 2009 21:09:00
Příspěvky: 1230
Je to projekt a již běží, takže peníze jsou a výsledky budou :-).

_________________
Lucie Slejšková
EDUin
www.eduin.cz, www.rodicevitani.cz


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 34 ]  Přejít na stránku: 1, 2, 3, 4  Další

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Můžete zakládat nová témata v tomto fóru
Můžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na: