| Diskuzní fórum https://diskuze.rvp.cz/ |
|
| Tlumočník jako pomáhající osoba https://diskuze.rvp.cz/viewtopic.php?f=389&t=18049 |
Stránka 1 z 1 |
| Autor: | Ivana Černá [ úte 03. kvě 2011 17:59:01 ] |
| Předmět příspěvku: | Tlumočník jako pomáhající osoba |
Setkala jsem se s nadaným žákem - cizincem, vyniká v matematice, je v ČR 7 měsíců, výborně se umístil v obvodním kole matematické olympiády a postoupil do dalšího kola. Podařilo se nám do krajského kola získat svolení k přítomnosti tlumočníka pro tlumočení textu příkladů. Přetlumočil a odešel, žák počítal. Vítám tuto šanci pro žáky- cizince a jako významný, praktický vstřícný krok. Máte podobné zkušenosti, případně tipy z jiných oblastí než je matematika??Díky Ivana |
|
| Autor: | Pavlína Hublová [ úte 03. kvě 2011 18:59:41 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Tlumočník jako pomáhající osoba |
Dobrý den, neměla jsem nikdy podobnou zkušenost. Zajímalo by mě ale, jak a kde jste tlumočníka zajistila? Kdo jej financoval? Děkuji za odpovědi a těším se na zkušenosti dalších uživatelů. |
|
| Autor: | Ivana Černá [ úte 03. kvě 2011 19:40:41 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Tlumočník jako pomáhající osoba |
Tlumočníka v tomto případě zajistila rodina, právem pyšná na své dítě. Škola ovšem nejdříve nabídla bezplatné zajištění tlumočníka z Mety. Toho jsme následně využili v jiné situaci/ žák ze stejné země. |
|
| Autor: | Ivana Černá [ úte 03. kvě 2011 20:03:20 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Tlumočník jako pomáhající osoba |
Ještě mohu vřele doporučit využití služeb Mety, pokud potřebujete poslat nemluvícího žáka - cizince do ped.- psych. poradny. Je to neocenitelná služba, naváže kontakt s rodinou a v poradně umožní hladký průběh vyšetření za přítomnosti rodičů a žáka. Máte podobnou zkušenost ? |
|
| Stránka 1 z 1 | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|