Diskuzní fórum
https://diskuze.rvp.cz/

Jak realizovat CLIL v předmětech?
https://diskuze.rvp.cz/viewtopic.php?f=467&t=16083		 Stránka 1 z 2
Autor:  Lucie Slejšková [ stř 22. zář 2010 9:13:24 ]
Předmět příspěvku:  Jak realizovat CLIL v předmětech?
Největší oříšek bude určitě to, jak na CLIL v konkrétních předmětech. Jak to děláte?

Na jiném místě v diskusi se objevilo:
Mgr. Jakub Landa píše:
Vzhledem k tomu, že na naší škole s CLILem v letošním šk.roce teprve začínáme, a to bez jakýchkoli předešlých znalostí, nejspíše nevyužíváme ani jednu metodu. Prozatím si vystačíme s překladem slovní zásoby do cílového jazyka (v našem případě angličtiny).
Sbíráme zkušenosti a reakce od dětí. Zdá se, že děti reagují docela pozitivně, samostatně se ptají, kdy budeme dělat další nové slovíčko. Jsme však ještě na úplném počátku. Pokusili jsme se částečně CLIL implementovat do zeměpisu, fyziky i češtiny a naším cílem je alespoň část hodiny vést v angličtině.
Jakub Landa

Dagmar Csatová píše:
Dobrý den Jakube, velmi mne zajímá hlavně Váš CLIL v zeměpise...podělte se o informace - využíváte nějakou dobrou zahraniční učebnici jako podpůrný materiál? či hledáte vše sám na netu? V odkazech na portále jsou zveřejněny nějaké užitečné linky pro hodiny Z. díky,
Dáša


Zkoušíte CLIL také v zeměpise? Nebo v jiném předmětu? Napište svou zkušenost! Zaručené návody nejsou, pojďme dát hlavy dohromady!
Autor:  Dagmar Csatová [ pát 24. zář 2010 8:03:12 ]
Předmět příspěvku:  Re: Jak realizovat CLIL v předmětech?
Jak u nás? Letos začínáme CLILovat v pracovních činnostech ve 3.ročníku. Už na posledních loňských třídních schůzkách jsme s tím seznámili rodiče, nechali si podepsat jejich souhlas, informovali Školskou radu a vedení města (odbor školství). Přeložili tématický plán do angličtiny, rozdiskutovali v metodickém sdružení, upravili naše ŠVP. Předmět vyučuje kolegyně jazykářka, s nikým se nedoplňuje ani nestřídá. uvidíme, jak se to bude vyvíjet.
Jak to vypadá u vás? Dáša
Autor:  Lucie Slejšková [ pát 24. zář 2010 9:20:57 ]
Předmět příspěvku:  Re: Jak realizovat CLIL v předmětech?
Uf, Dášo, to je pěkná porce informací, rozhodně za ně díky!

Můžete ještě napsat, jak to v pracovních činnostech konkrétně vypadá, když CLILujete ;) ?
Autor:  Lucie Slejšková [ pon 18. říj 2010 20:04:16 ]
Předmět příspěvku:  Re: Jak realizovat CLIL v předmětech?
No vida, tak máme na portále článek, jak zařadit CLIL do matematiky, němčina při výuce Pythagorovy věty.
Co vy na to?
Autor:  Tereza Šmídová [ čtv 28. říj 2010 19:41:33 ]
Předmět příspěvku:  Re: Jak realizovat CLIL v předmětech?
Dobrý den Dášo,
do zeměpisu byste mohla použít prac.sešit "Geog1 EAL workbook" od nakl. OUP http://ukcatalogue.oup.com/product/educ ... 9180844.do. Nejsem však zeměpisář, proto je těžké určit, zda se v našem českém kontextu dá něco využít..Jestli se Vám dostane do ruky, poreferujte mi o ní ;)
Jako doplněk výuky CLIL na SŠ slouží příručka "Science" od nakl. Macmillan mapující slovní zásobu předmětu. Také Britská rada zpracovala téma "Climate" na http://www.britishcouncil.pl/speak_up_o ... /index.htm.
Autor:  Dagmar Csatová [ pát 29. říj 2010 7:32:06 ]
Předmět příspěvku:  Re: Jak realizovat CLIL v předmětech?
Teri, díky za tip. Od nakladatelství Macmillan máme k dispozici více publikací pro zeměpis (vlastně všechny :D ), internet je taky bohatý zdroj - viz naše sekce Odkazů), ale stále pátrám....
D.
Autor:  Hana Kantorová [ stř 19. led 2011 12:09:06 ]
Předmět příspěvku:  Re: Jak realizovat CLIL v předmětech?
Dobrý den,
chtěla jsem se zeptat, zda a jak učíte CLIL na 2. st.. Používáme učebnice Project 3rd edition, takže zařazujeme do angličtiny částečně témat E across the curriculum, ale jen v hodinách Aj. Využíváte někdo třeba angličtinu v zeměpise, dějepise atd? Please, help me! Na 1. st. totiž většinu předmětů učí stejný učitel, takže si výuku přizpůsobí: :lol: Na 2. st. je nás 20, každý si učí "ten svůj předmět" a úroveň angličtiny našich učitelů není moc vysoká :roll: Je taky neochota se ji učit, i když máme grant na kurzy, takže učitelé mají výuku zdarma :P
Autor:  Mgr. Jana Šenfelderová [ pát 18. úno 2011 21:26:41 ]
Předmět příspěvku:  Re: Jak realizovat CLIL v předmětech?
Dobrý den, já (učitelka zeměpisu) a kolegyně (učitelka angličtiny) jsme se domluvily, já chystám obsahově, ona jazykově "zeměpisné" rozcvičky ( 10 minut na začátku hodiny). Přijdeme společně do hodiny, on "provede " žáky rozcvičkou v Aj, poté opouští třídu a my uskutečníme v kontrolu v českém jazyce. Máme také přírodovědný blog pro žáky, kam začneme také zadávat úkoly v Aj.

Toto je naše CLIL výuka v začátcích.
Autor:  Lucie Slejšková [ sob 19. úno 2011 10:00:29 ]
Předmět příspěvku:  Re: Jak realizovat CLIL v předmětech?
Dobrý den Jano,
tedy mně to připadá jako výborný nápad - a přitom je tak jednoduchý :idea: . Vlastně jde hlavně o ochotu věnovat trochu více času navíc. A krásně to řeší ten problém, když si učitel nejazykář není jistý odbornou angličtinou, což je naprosto logické.

Nechtěla byste nějakou rozcvičku sdílet s námi ve wiki nebo zde ji přiložit jako ukázku?

A přírodovědný blog pro žáky - to zní hodně zajímavě. Jak vlastně takový blog vypadá?
Díky za inspiraci!
Autor:  Mgr. Jana Šenfelderová [ sob 19. úno 2011 20:16:11 ]
Předmět příspěvku:  Re: Jak realizovat CLIL v předmětech?
Přírodovědný blog?
Zadávám na něm pro žáky měsíční práce ze zeměpisu, pracovní listy z matematiky na procvičení. Dobrovolné úkoly(práce s mapou) na zeměpis, tzv. "Přečetla jsem za vás" .....žáci se sem naučili chodit a připomínají, např. " Ještě jsem paní učitelko nenašla na blogu žádné příklady na přímou úměrnost...".. :D .
A po kladném ohlase žáků( i rodičů ;) ) na anglické rozcvičky v zeměpise již pracujene s kolegyní na dalších zajímavostech,které na blog vložíme.


pokud máte zájem, podívejte se... :)

Není to nic co by bylo ohromující, ale nás to baví, žáky také a funguje to.

www.zsjak.bloger.cz
Stránka 1 z 2 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/