V rámci připravovaného projektu bych chtěla zřídit speciální internetové stránky pro učitele malých cizinců. Na stránkách by byly volně ke stažení pracovní listy pro žáky-cizince, nápady do výuky, didaktické hry,... Výstupem projektu by měla mýt i metodická doporučení jak s malými-cizinci, kteří nerozumí, postupovat a jakým způsobem jim prezentovat složitou českou gramatiku (a její pojmosloví, které by měli ve škole zvládnout).

Co si o tom myslíte? Máte nějaký nápad, co by stránky mohly ještě obsahovat?

Dobrý den,
je škoda, že chcete tříštit síly. I na Metodickém portále se touto aktuální problematikou zabýváme, viz nová záložka: http://clanky.rvp.cz/clanky/ZUI/VZDELAVANI-ZAKU-CIZINCU.html/. Nemluvě o možnosti vkládat DUMy, nebo možnost o této problematice na tomto místě diskutovat. Vřele doporučuji využít naše prostředí a tuto problematiku zveřejnit na našich stránkách.
Je možné se dohodnout na bližší spolupráci?

Sama jsem také autorkou některých článků. Spolupráce by byla super, ale má to několik háčků. Klasicky hlavně peníze. Vytvořila jsem již mnoho materiálů pro výuku, ale nemohu je zveřejnit, jelikož používám různé obrázky z internetu a z klipartu a narážím na autorský zákon. Malovat si obrázky sama nepřipadá v úvahu . Na to jsme úplně levá.

- k materiálům je potřeba vytvořit vhodné ilustrace, aby se materiály výtvarně sjednotily (nemám peníze na to, abych zaplatila nějakou kreslířku)

- je potřeba oslovit odborníky z praxe, kteří se zabývají výukou češtiny jako cizího jazyka, kteří by vymysleli metodická doporučení, jak postupovat s malými cizinci (kteří dostatečně neovládají jazyk samotný nebo jsou úplnými začátečníky) při vysvětlování české gramatiky (rody, pády, i/y, vyjmenovaná slova,...). Tuto skupinu by bylo potřeba koordinovat a také zaplatit!

- vytvořit něco podobné jako je http://www.toolsforeducators.com v češtine. Je to takový generátor různých cvičení (křížovky, osmisměrky, bingo, pracovní listy se slovní zásobou). A to by znamenalo další peníze pro programátora.

Vůbec by nebylo na škodu na tomto místě oslovit kolegy výtvarníky, kteří by Vám mohli s výtvarným řešením doprovodných kreseb pomoci. Případný honorář za články nebo DUmy byste si mohli rozdělit. Navíc byste mohli kresby nabídnout kolegům do naší WIKI http://wiki.rvp.cz/. Nemluvě o možnosti využít volně dostupné obrázky. Některé zdroje uvádíme zde: http://autori.rvp.cz/informace-pro-jednotlive-moduly/clanky/otevrene-galerie.
Co se týká odborníků, myslím, že i zde máme možnost mnohem lépe pomoci a určitě je téma vzdělávání žáků cizinců pro nás jedním s důležitých témat pro další období.

Ještě mám v hlavě jeden nápad E-learning pro žáky-cizince, který by se na tyto stránky také hodil. Jednalo by se především o zábavné osvojení základní slovní zásoby pomocí obrázků. Slovní zásoba by byla rozdělena tematicky (např. Škola, Rodina, Barvy, Směry, Bydlení, Jídlo, Zvířata,...). Inspiraci vidím v anglických stránkách tohoto tipu. Byla by to velká pomoc ve výuce, kde cizince vůbec nerozumí a učitel by ho alespoň mohl posadit k počítači, kde by se žák sám učil. To by se také dalo technicky zařídit?

Milá Petro,
e-learning pro žáky nejspíš v nebližší době na portále nenajdeme, protože je určen pro učitele. V tomto bodě asi budete muset bohužel hledat jiné cesty.

To jsem se už také dozvěděla. Možná se na e-learningu pro učitele taky budu podílet. Na e-learning pro děti už hledám jiné finanční zdroje.

To bude fajn, Petro, když se zapojíte se svými velkými zkušenostmi do přípravy e-learningu!

Neregistrovaná uživatelka uvedená pod jménem Markéta sem vložila příspěvek, který obsahoval reklamu, a proto jsme jej v souladu s netiketou smazali.

Markéto, pokud odkaz, který jste sem původně vložila, souvisí s diskusí v tomto vláknu, prosím, uveďte do svého příspěvku konkrétní zkušenosti využitelné v praxi učitelů. V opačném případě nemůžeme bohužel odkazy na komerční firmy v diskusi uvádět.
Díky za pochopení.

http://www.inkluzivniskola.cz/cestina-j ... komunikace -je užitečný použitelný zdroj, je potřeba pečlivě prostudovat a zvolit podle věku , schopností atd. Osvědčilo se mi naučit tady vyhledávat některé části i rodiče, mohou se doma učit napřed nebo společně s dítětem, možností je mnoho na celém portále.

Tamtéž je taky šikovný dotazník Úvodní zjištění....,de se dá přehledné evidovat počáteční stav příchozího žáka.Nám se osvědčilo.