Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 4 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Tlumočník jako pomáhající osoba
PříspěvekNapsal: úte 03. kvě 2011 17:59:01 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pon 14. bře 2011 14:01:30
Příspěvky: 78
Setkala jsem se s nadaným žákem - cizincem, vyniká v matematice, je v ČR 7 měsíců, výborně se umístil v obvodním kole matematické olympiády a postoupil do dalšího kola. Podařilo se nám do krajského kola získat svolení k přítomnosti tlumočníka pro tlumočení textu příkladů. Přetlumočil a odešel, žák počítal. Vítám tuto šanci pro žáky- cizince a jako významný, praktický vstřícný krok. Máte podobné zkušenosti, případně tipy z jiných oblastí než je matematika??Díky Ivana


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tlumočník jako pomáhající osoba
PříspěvekNapsal: úte 03. kvě 2011 18:59:41 
Offline
Člen Rady starších
Uživatelský avatar

Registrován: stř 27. kvě 2009 19:32:25
Příspěvky: 2431
Dobrý den,
neměla jsem nikdy podobnou zkušenost. Zajímalo by mě ale, jak a kde jste tlumočníka zajistila? Kdo jej financoval?
Děkuji za odpovědi a těším se na zkušenosti dalších uživatelů.

_________________
Pavlína Hublová
koordinátor referátu pro správu a rozvoj Metodického portálu RVP.CZ


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tlumočník jako pomáhající osoba
PříspěvekNapsal: úte 03. kvě 2011 19:40:41 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pon 14. bře 2011 14:01:30
Příspěvky: 78
Tlumočníka v tomto případě zajistila rodina, právem pyšná na své dítě. Škola ovšem nejdříve nabídla bezplatné zajištění tlumočníka z Mety. Toho jsme následně využili v jiné situaci/ žák ze stejné země.


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

 Předmět příspěvku: Re: Tlumočník jako pomáhající osoba
PříspěvekNapsal: úte 03. kvě 2011 20:03:20 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: pon 14. bře 2011 14:01:30
Příspěvky: 78
Ještě mohu vřele doporučit využití služeb Mety, pokud potřebujete poslat nemluvícího žáka - cizince do ped.- psych. poradny. Je to neocenitelná služba, naváže kontakt s rodinou a v poradně umožní hladký průběh vyšetření za přítomnosti rodičů a žáka. Máte podobnou zkušenost ?


Ohlásit tento příspěvek
Nahoru
 Profil  
Odpovědět s citací  
Hodnocení článku :
Hodnotit příspěvky mohou pouze registrovaní uživatelé.

Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 4 ] 

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Můžete zakládat nová témata v tomto fóru
Můžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron